Отели Carlson Rezidor заговорят по-русски

27.10.2014

Путешественники из России смогут почувствовать себя как дома в отелях Radisson Blu и Park Inn by Radisson в разных странах. Международный гостиничный оператор The Carlson Rezidor Hotel Group, управляющий этими отелями, объявил на минувшей неделе о запуске реализации концепции «Welcome Russia». Ее основная цель - минимизировать языковой барьер для российских путешественников благодаря тому, что многие сервисы в отелях будут адаптированы на русский язык, что позволит сделать пребывание в гостинице комфортнее.

В частности, облегчится процесс бронирования, т.к. сайты отелей будут переведены на русский язык. Кроме того, в самих отелях будут локализованы все информационные материалы, включая меню в ресторанах. В номере будет установлен русский интерфейс системы интерактивного телевидения, будет доступно российское телевидение и газеты на русском языке.

Для того, чтобы путешествие по городу стало комфортнее, в отелях появятся туристические карты с рекомендациями по самым интересным местам города – и тоже на русском языке. Персонал отелей будет приветствовать гостей на русском языке, а там, где возможно, появятся русскоязычные сотрудники.

Концепция будет реализована в ближайшее время в первых 50 отелях брендов Radisson Blu и Park Inn by Radisson, расположенных в популярных туристических направлениях, в частности, в Риге, Таллине, Дубае, Стокгольме, Варшаве, Дубровнике, Шарм-эль-Шейхе, Хельсинки, Берлине и т.д.

«Концепция «Welcome Russia» разработана компанией Carlson Rezidor для двух основных брендов группы: Radisson Blu и Park Inn by Radisson. Реализуя эту концепцию, наши бренды стремятся предоставить дополнительные возможности для русскоязычных путешественников», – отметил Том Фланаган, региональный вице-президент компании Carlson Rezidor по Восточной Европе.

Напомним, что гостиничный оператор Carlson Rezidor Hotel Group образован в начале 2012 года в результате слияния двух крупных компаний: Carlson и Rezidor Hotel Group. В его управлении находятся более 1300 отелей, работающих в 81 стране мира под брендами Radisson Blu, Radisson Red, Radisson, Quorvus Collection, Country Inns & Suites By Carlson, Park Inn by Radisson, Hotel Missoni и Park Plaza. В России работают отели Radisson Blu, Radisson и Park Inn by Radisson.

В нашей стране Carlson Rezidor представлен отелями Park Inn и Radisson. В настоящее время готовятся к открытию отели Radisson в Тюмени, Ростове-на-Дону и Москве. В районе Сочи работает гостиница Radisson Lazurnaya, осенью 2012 года открылся отель Radisson Blu Resort & Congress Hotel, Sochi. В начале февраля 2013 г. первых гостей принял отель Radisson Hotel, Rosa Khutor, расположенный на курорте Роза Хутор. А в конце декабря 2013 г. в Сочи открылся курортный отель Radisson Blu Paradise Resort & Spa, Sochi на 508 номеров. В апреле 2014 года открылся отель Radisson Blu в Челябинске, а в июне – Radisson Resort, Zavidovo в Тверской области. В начале сентября этого года в Международном аэропорту Шереметьево открылся отель Radisson Blu, единственный отель в Москве, который предлагает крытую пешеходную галерею, ведущую в терминалы D, E, F Южного терминального комплекса аэропорта.

Использование данного материала сайта Aerotour.ru (в том числе цитирование и сокращенное изложение) разрешается при условии размещения прямой индексируемой ссылки на цитируемый материал или на главную страницу www.aerotour.ru